Deutsch-Polnische Aktivitäten werden gestärkt 🇵🇱Tłumaczenie poniżej↓

Im Amt Oder-Welse gab es ein Treffen zu den gemeinsamen Planungen

Der Landrat aus dem polnischen Wałcz, Bogdan Wankiewicz, und Amtsdirektor Detlef Krause kennen sich inzwischen schon bestens durch zahlreiche gemeinsame Projekte.

Landrätin Karina Dörk erlebte deshalb bei dem offiziellen Treffen auf höchster regionaler Ebene im Amt Oder-Welse in Pinnow gleich eine freundschaftliche Atmosphäre. Gemeinsam wurde in dieser Dreierrunde über mögliche Projekte zur deutsch-polnischen Zusammenarbeit der beiden Landkreise diskutiert. Dabei soll es um die Stärkung und Vertiefung der guten Beziehungen der Menschen in der Region gehen, wie beispielsweise Sicherung von Fachkräften, Vermittlung von Kenntnissen bei Verwaltungsmitarbeitern übers Nachbarland hinaus, mehrsprachige Ausbildung und Ausbildung der Menschen mit Behinderungen. Dazu wird es in diesem Jahr noch weitere solche Treffen geben.

Bei dem anschließenden Arbeitstreffen von Landrat Wankiewicz und Amtsdirektor Krause ging es um konkrete Planungen, die bereits auf dem Weg sind, wie etwa das deutsch-polnische Erntefest, die Feuerwehrtage, Sport- und Kulturtage, und einen fachlichen Austausch zum Thema Biodiversität. Die nächste Gelegenheit für eine Begegnung mit den polnischen Nachbarn gibt es am 3. Mai, bei den diesjährigen deutsch-polnischen Maitagen. 

Niemiecko – polskie projekty 

Spotkanie w Urzędzie Oder-Welse odnośnie wpólnych planów

Starosta Wałecki , Bogdan Wankiewicz i dyrektor urzędu Detlef Krause znają się i realizują od ponad 10 lat wspólne projekty. Starościna powiatu Uckermark Karina Dörk w trakcie spotkania roboczego miała okazję przekonać sie o przyjaznej atmosferze w jakiej planowane są wspólne działania.  W trójkę dyskutowano o możliwych niemiecko-polskich projektach realizowanych przez starostwa w celu wzmocnienia i pogłębienia dobrych stosunków między mieszkańcami obu regionów jak: zabezpieczenie specjalistów, wymiana doświadczeń pomiędzy pracowniakmi administracji , wielojęzykowa edukacja oraz kształcenie osób z niepełnosprawnością. Odnośnie tych zagadnień planowane są kolejne spotkania.

Starosta Wankiewicz wraz z dyrektorem Krause zaplanowali następujące projekty na ten rok: niemiecko-polskie dożynki, dni strażaka, dni kultury i sportu oraz wymianę doświadczeń na temat bioróżnorodności. Najbliższe wspólne spotkanie odbędzie się już 3. maja w trakcie niemiecko-polskiej majówki w Wałczu.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.